由于盐高师和阜高师合并升格为盐幼师，再加上小教英语专业的停招，导致原来的中职普通英语教师不适应高职普通英语及高职专业英语教学的需要，英语教师急需改变自己。从事过中学英语教育十年、师范英语教育教育八年的袁锦芳老师，在最近三年时间内，成功地从教普通英语的教师变为教专业英语的教师，实现了一名由普通英语教师到专业英语教师的转型。
因城市管理学院专业多，所以有多种专业英语。工作中，袁老师遇到了以前未接触过的酒店英语、计算机英语、旅游英语等。在实际教学过程中，碰到了很多专业术语及专业词汇，遇到了前所未有的挑战，深感自己英语知识范围的狭小、专业英语知识的不足，不能满足新的教学需求。转型学习不能等不能靠，势在必行。
为了完成从普通英语教师到具有专业学科知识的英语教师的转变，袁老师利用业余时间，自学了《全国计算机等级考试教程》、《全国导游基础知识》、《政策与旅游法规》、《导游业务》、《地方导游基础知识》、《酒店服务与管理》等书，学习和计算机，旅游与酒店有关的专业知识，学习过程中，遇到难题，就去不辞辛苦的请教学院相关专业教师，或者在网络上进行自学。凭借自己的毅力和勤奋，袁老师最终考取了导游资格证和计算机一级证书。袁老师还学习了大量专业英语词汇、编了用于教学的《初级旅游英语常用词汇和语句》、《初级酒店英语常用词汇和语句》、《初级计算机英语常用词汇和语句》、和选择了部分的旅游、酒店和计算机专业通俗文献进行翻译工作，实现学习提升、融会贯通，直到在教学中得心应手。
经过三年的努力，袁老师从只为教育考试到注重英语实用口语训练，从英语字词句章的讲解到注重英语情景实践运用，从只讲英语语法到注意英语情境教学，从只懂教育教学到懂得旅游专业知识、酒店专业知识、计算机专业知识，从只会教育实践到懂得旅游、酒店专业实践，袁老师的英语教学更丰富多彩。近两年，袁老师还担任了学院职业技能大赛职业英语组的指导教师，兢兢业业，多次在下班时间、晚自习期间见到袁老师辅导学生的身影。功夫不负有心人，在市职业技能大赛中，袁老师辅导的学生多次获奖，懂专业且敬业的袁老师也得到了学生的爱戴。
袁老师的经历算不上“惊艳”，却让我们看到了一名英语教师在转型之路上的努力。在城市管理学院，像袁老师这样的英语老师还有很多，比如已取得英语导游资格证的王娟老师，在教学过程中不断坚持学习的吕利湘、张利丽、王磊磊、施敏敏等老师。
随着学校的升格，根据教学的需要，他们一直在自觉努力提升自己的专业业务水平，一直行走在专业转型的路上，为了期待遇见更好的自己。
祝愿各位英语老师在转型的路上越走越宽，越走越踏实。 （蔺忠绘文）